photo credit：https://youpin.mi.com/
之前在網路上看到有即時雙向翻譯機的時候,有想要買一個來玩玩，但是看到售價約 NT$6,000 對於阮囊羞澀的我，只好作罷．
近期發現 小米有品 網站推出了魔芋 AI 翻譯機，而且價格只要 RMB$249，這真是太讓人心動了，當下就想辦法買了一個來玩玩．
先了解一下相關的參數︰
重量：６３克
充電時間：２小時
待機時間：７天
連續使用︰８小時
電池容量：９００ mAh
支援語言: 14 種語言 ( 中文、英文、日文、韓文、法文、德文、西班牙文、俄文、葡萄牙文、義大利文、荷蘭文、丹麥文、芬蘭文、瑞典文 )
使用微軟的翻譯引擎，而且還支援 小愛同學 ( 類似 Apple 的 Siri 功能 )
魔芋 AI 翻譯機目前所有的操作及設定皆須透過微信進行操作，因此使用前須先安裝微信
先來看一下外觀吧
[ 外盒有收縮膜，所有拍照時有點反光 ]
[ 打開後就可以看見主體和說明書 ]
[ 盒子裡面有主機和充電線，充電接頭是採和用 Android 手機相同的 Micro USB 介面 ]
[ 背面很簡潔，沒有多餘的花紋 ]
[ 正面上方是電源指示燈，操作盤上的麥克風圖案和 Me 的按鈕是告訴翻譯機說話的是誰,喇叭在主機下方 ]
[ 正上方是電源鍵和收音孔，長按電源鍵可開機或關機 ]
[ 正下方是充電孔和耳機孔，可外接有線耳機 ]
[ 右側下方有掛繩孔，怕遺失的話可以加 頸掛繩 或 腕掛繩，也可以加吊飾 ]
[ 左側什麼都沒有 ]
[ 在翻譯機主機的保護膠膜上有一個 QR Code，透過微信掃描 QR Code，就可以加入魔芋翻譯為好友來進行設定 ]
[ 打開微信，執行掃描 QR Code 的功能 ]
[ 可以看見魔芋翻譯成功加為好友，後續的操作及設定都須透過微信進行 ]
[ 點入魔芋翻譯的頁面，即可看見網路設定及設備綁定等等的教學連結,首先進行網路連接的設定吧 ]
[ 點擊連接網絡後即可顯示操作步驟，可使用家用無線網路或是手機熱點皆可 ]
[ 選擇連網的類型，這邊是使用手機熱點連網 ]
[ 5秒極速聯網是將手機的熱點 SSID 和密碼改為魔芋預設的值，則魔芋不需另外設定即可直接連網，另外的聲波聯網可支援自行定義的 SSID 和密碼 ]
[ 這邊採用聲波聯網來設定，選擇後依照說明操作即可 ]
[ 打開手機的 WIFI 熱點 ]
[ 輸入手機 WIFI 熱點的名稱和密碼，然後點擊 連接 ]
[ 將手機靠近魔芋，並點擊 播放聲音開始聯網 ]
[ 將手機靠近魔芋，此時手機會發出 譏哩咕嚕 類似 STAR WAR 中 R2D2 說話的聲音一樣 ]
[ 網路連接成功後接下來是綁定設備，點擊如下圖綁定設備的連結 ( 綁定成功的資訊請無視它，我懶得把它修掉了 ) ]
[ 接下來會進入這個畫面，依說明按下按鈕後，魔芋的喇叭會播放四位數的綁定碼，將綁定碼輸入頁面相對的位置即可成功綁定 ]
[ 點擊完成即完成綁定 ]
[ 畫面中即可看見綁定成功的資訊 ]
[ 點擊 我的設備 可以進行翻譯語言的設定 ]
[ 當魔芋開機的時候，正常連線的情形下可看見下方畫面有 已連接 的字樣，此時進行相關的設定才會成功 ]
[ 如果魔芋是關機狀態，或是網路連接有問題，則會出現 已離線 的狀態 ]
[ 在離線狀態下，無法對魔芋進行設定，需處於連線狀態才能正常操作 ]
[ 正常連接的狀況下，點擊 語言配置 即可設定要翻譯的語言 ]
[ 共有 14 種語言可供選擇 ]
[ 在測試的過程中，發現有新版本可供升級，所以就順手給它升級了，設備版本由 V0.4.2 > V0.4.3 ，升級所花的時間很短 ]
[ 此時所有的設定都完成了，就可以開始玩它了 ，點擊畫面最下方的 翻譯紀錄 即可看見歷史紀錄 ]
說一下試玩後的心得，
首先是語言翻譯的功能，
因為收音孔在設備頂端，所以記得說話時要對著收音孔，才能清晰的收到聲音，
辨識率我感覺還可以，只是咬字要清楚，
辨識的速度也不錯，幾乎說完話接著翻譯的結果就撥放出來了，
等有機會出國時再來實戰演練，
小愛同學的部分，
我有詢問天氣，及要求它撥放音樂，都能正確的執行指令，
不過屬於外部設備，要求撥放手機音樂這種命令還是無法執行的．
畢竟它是翻譯機，不能要求太多，
機器本身能夠進行系統更新，代表後續如果有更好的功能，也能夠過更新增加到設備上，
對於這個價位的產品來說，我個人覺得已經是物超所值了，
應該很適合常出國自由行的玩家，
以上是這次的開箱文，感謝大家的欣賞~
留言列表
